共有フォールダ内のファイルの編集

abejさん、こんにちは。コミュニティに投稿いただき、ありがとうございます。  

共有フォルダ内の内容が変更されていない状況は、デスクトップアプリケーション、ウェブ上（ dropbox.com）、モバイルアプリ上のどちらでご確認されましたでしょうか？

デスクトップアプリケーションを通して編集または確認されている場合は、同期が完了していることをお確かめください。

※同期が完了していない状態ですと、最新の状態のファイルがご確認いただけない場合がございます。

同期の状態は、タスク バー（Windows）またはメニュー バー（Mac）の Dropbox アイコンをクリックした際の画面で確認することができます。
Dropbox の同期が完了するとメニューの［最新の状態］の横にチェックマークが表示されます。
メッセージは変わることがあり、ファイル件数やサイズがプロセス中に増減することがあります。

お手数ですが、ご確認のほどお願い致します。