Hey @Katie89, thanks for reaching out to us.
If you're not seeing a Dropbox subscription on the device in question, maybe you used a different one to purchase the plan initially, could that be the case?
Even so, if you're still on a paid plan, you can use this page to contact our support team directly, so they can assist you with your request.
Let me know if you have any questions.