iPadOS 14 Dateien App Suchfunktion

Hallo Dropbox-Profis,

ich habe ein großes Problem bei der Nutzung von Dropbox und iPad und iPhone und brauche eure Hilfe. Ich habe die Dropbox-App heruntergeladen und in der Dateien-App von Apple habe ich Dropbox auch verknüpft. Wenn ich in der Dateien-App von Apple einen Dropbox Ordner durchsuchen möchte, funktioniert das überhaupt nicht. Dabei spielt es keine Rolle, ob ich etwas in dem Ordner suche, in dem ich mich gerade befinde, oder in der ganzen Dropbox. Keine einzige Datei oder Ordner werden dabei gefunden.
In der Dropbox-App funktioniert die Suche einwandfrei. Nur kann ich die App nicht ernsthaft benutzen, weil ich keine zwei Fenster nebeneinander öffnen kann um Dateien zwischen Ordnern hin und her zu schieben. Das muss ich leider jeden Tag mehrmals tun. In der Dateien-App von Apple ist das Öffnen von zwei Fenstern nebeneinander möglich und auch das Verschieben von Dateien. Nur funktioniert dort die Suchfunktion nicht und ich brauche ewig bis ich die entsprechenden Ordner gefunden habe. Das finde ich sehr ärgerlich und es funktioniert mit iCloud Drive und mit Google Drive, nur mit Dropbox nicht. Wir benutzen Dropbox in der Firma und ich bin darauf angewiesen. Ich habe bereits den Apple-Support kontaktiert und mit Ihnen alles versucht (Löschen, Neuinstallation etc.), leider ohne Erfolg. Sie haben mich deshalb an das Dropbox-Support verwiesen. Ich bitte um eine schnelle Lösung meines Problems. Ich benutze iPad Pro und iPhone SE2 jeweils mit iOS 14.2 und der neuesten Version der Dropbox-App. Vielen Dank für Ihr Bemühen!