Remove "Log in or sign up" Popup when downloading from a shared link

I just discovered the exact same problem after some back and forth with an annoyed customer, who isn't familiar with printable wall art (which is what I sell) and on top of that, really wasn't happy that I require them to "sign up for Dropbox" to receive their files. I was confused and told them no worries, you don't need an account, just click the shared link and download the files you need. The customer still isn't happy and doesn't want to proceed further - so I went to investigate and stumbled upon this "new" pop-up (seems to be there for a few months obviously, but definitely wasn't there when I initially choose Dropbox as my file sharing system). Additionally, before you even click on anything, there is this banner on the top of the file overview "xyy shared this folder. Want to do more with it? Login | Sign up" which also leaves the impression you can't do anything with the shared folder/files unless you create an account.

Since this issue was brought to Dropboxe's attention by multiple people over the past few months and there still isn't an ETA on a solution is really infuriating to be honest. Why won't you take this issue seriously? It makes us (your customers) look unprofessional in front of our customers, it creates further problems for us like annoyed clients/customers of our own and support we have to give them to make them understand they can still download without an account and so on. At least remove the pop-up for your paying customers, or give them an option in the account settings to turn it off, please!