Hey there, @charliewhyte, thanks for posting here!
I'm not entirely certain that I'm on the same page with you.
When you mention "the files returned with a chat inquiry response" would you mind clarifying a bit more on this?
Which platform do you use on your end, and what type of documents are you referring to?
Let me know more, and we'll take it from there!