Hi @jasongitar, and thanks for your post.
To clarify, do you wish to search specific images based on their filename, or for the people you share them with to be able to search them instead? If the latter, how are you sharing this folder with them? Via email or via shared link?
Also, what’s the Dropbox platform you (or they) are using?
Let me know.