Dropbox Sign menu on the right side disappears with the escape button.
There does not seem to be a way to bring the menu back. If not done with adding signature stuff to the PDF you basically have to start over.
Windows 11, Chrome browser up to date.