Hi @erath, thanks for bringing this to our attention.
As the mobile app doesn't directly 'sync' to the Dropbox site, since it is primarily a viewer to the account, the files should still reflect what appears on the site, after the files synced there from the Dropbox desktop application.
Is this occurring for all files you're attempting to view, or only certain types of files?
This will help me to assist further!