Well, bugger me, Dropbox has finally fixed this with the latest update. I thought to re-check this today after the latest change, and straight away could see the filenames are displayed differently. The font is smaller, and the filename is truncated in the middle, so I can read the start of the file name, but also the end which is (with my file-naming convention), typically the differentiator. But the kicker is what happens with the display pane. It is now possible to close that — there’s a small “x” in the top left corner of the display/preview pane — and once that closes, the left pane with the file names expands to full screen view! And voila! I can now see the full long file names. Dropbox: THAT is the way to take advantage of the larger screen on an iPad, especially the 12.9” model. I’m still annoyed it took so long to remedy, but thank you for finally doing it.
