I have my dropbox installed on an external hard drive of 18 T, and I was only using about 400G on it, but I can't stop seeing this notification.
And now I can't download or make offline any new files.
I tried to reformat and reinstall the newest stable version, but it didn't change anything.
It's like dropbox recognise only a total of 500G storage capacity of my hard drive