Hey @JeffSimmermon, welcome to the Dropbox Community!
When you back up an external drive through Dropbox backup, the files won't take up space on your internal drive.
They can only be accessible from your backups page online or the external drive itself.
You can read more about it here.
Let me know if you have any questions.