Hey there @FedeT - thanks for using Dropbox and welcome to the Community!
To work on the same file from different devices you'll need to ensure that you're running the Dropbox app on both devices and that you're logged into the same Dropbox account and navigating to the same file that's stored in Dropbox.
I hope this helps and please let us know if you have any follow up questions.
---
Ciao @FedeT, grazie per aver utilizzato Dropbox e benvenuto nella Community!
Per lavorare sullo stesso file da dispositivi diversi dovrai assicurarti di eseguire l'app Dropbox su entrambi i dispositivi e di aver effettuato l'accesso allo stesso account Dropbox e di navigare verso lo stesso file archiviato in Dropbox.
Spero che questo ti sia d'aiuto e per favore facci sapere se hai domande di follow-up.