Hi there @Navicular13 - thanks for bringing this to our attention.
Could you please clarify if you're referring to the Dropbox Passwords mobile app or the web extension instead?
If it's the former, you can try reinstalling the app and if it's the latter, you can clear your browser's cache or try another browser.
In any case, please keep us posted!