Hey @zderpet999, sorry to hear you're having issues with this.
Have you checked the email's spam/junk folder as well since you requested the password reset?
If the email isn’t there, you can add no-reply@dropbox.com to your contacts/address book and repeat the steps to reset your password.
Let us know how it goes!