Hey @Octavian_, welcome to our Community!
Would you mind walking me through the exact steps that you follow on your end, please?
Is this folder a shared folder, or simply inside your Team folder?
Do you get any errors? If you have screenshots, feel free to send them over.
Keep me posted, and we'll take it from there!