Hey @jp28, thanks for reaching out to us.
I'm afraid that if someone is a member of another Dropbox Business team, they cannot be invited to a second one.
You'll either have to invite different emails or the admin of the other team will need to remove them from that one by converting their accounts back to individual ones.
Let me know if you have any questions.