You might see that the Dropbox Community team have been busy working on some major updates to the Community itself! So, here is some info on what’s changed, what’s staying the same and what you can expect from the Dropbox Community overall.
Status:
Closed
Option to disable delete confirmation popup when deleting online-only files from desktop
When deleting "online-only" files or folders, I got asked for confirmation with a pop up, but there is no "do not show this next time" checkbox.
I know what I'm doing when I delete files and I don...
The workaround is to [Shift]+[Del] when deleting files, as Dropbox is just obtrusively asking if you'd like to restore files from the Recycle Bin/Trash. Bypassing the Bin/Trash when deleting files prevents Dropbox from throwing the prompt.
Dropbox isn't listening and hasn't been for years.