Hi @JanNes, thanks for bringing this to our attention.
Can you see where these files are located on your account by checking the Dropbox folder and searching for the blue sync icons? Are they all in one folder, or randomly located on the account?
Have you tried quitting all other open apps to see if this helps with the syncing?
This will help me to assist further!