Hey @acanestrelli, let's jump right into this!
It's rather odd that this behavior is present even when you pause or quit our app.
Normally, had this been Dropbox-related, then the issue would pause the moment you stop our app. Would you mind clarifying the Dropbox version you're using on your end?
When did this start happening?
Let me know more, and we'll take it from there!