According to my information, if you mistyped your email address when creating your Dropbox account and can't access it, unfortunately, you won't be able to verify or recover the account since it requires email verification.
If you don't have important files on the mistyped account, try creating a new one with the correct email. However, if you have important files in that account, I suggest contacting Dropbox support. They might be able to help.
