Hey @Lord Hossel, thanks for your post!
Since you’re logged into the wrong Dropbox account, you’ll need to log out of it on all of your devices (besides your iPad), and sign back in with the credentials (email address + password) of the account you want to use.
This Help Center article shows the steps on how to do this on all Dropbox platforms.
Let me know if you need further help.