Hola, Natalio,
Si lo deseas puedes abandonar tu actual equipo fácilmente desde aquí:
https://www.dropbox.com/team
Para abandonar el equipo, haz clic en la X junto a tu nombre en la lista de miembros del equipo. De este modo, tu cuenta volverá a ser personal.
Ten en cuenta que cuando abandonas un equipo, dejas de tener acceso a los archivos de tu carpeta de equipo. Si deseas mantener acceso a archivos dentro de la carpeta, haz una copia antes de abandonar el equipo siguiendo las instrucciones en este artículo del Centro de ayuda:
https://www.dropbox.com/en/help/152
Espero que esto te ayude.