Beim Klick auf den Button "neue Anfrage" erscheinen in der Console JavaScript Fehler, weshalb auf der Seite selbst nichts passiert.
Somit lässt sich keine Dateinanfrage erstellen.
Getestet auf Safari (iPhone) sowie Chrome & Edge auf Windows. Bei jedem Browser/System der gleiche Fehler.
Inkognito Fenster macht auch keinen Unterschied.