The Mac M1 mess has highlighted just how detached the Dropbox Product Team appear to be from their customers, but also how paying customers can't assume Dropbox are doing the basics like updating clients to work with modern hardware and OSs (I hear the 64bit version for Windows is long delayed too).
Dropbox need to restore faith in their user base quickly, and the best and easiest way to do this is to open up your roadmaps and development backlogs so we can see what you're spending your time and our money on. That way we can see if the future direction of Dropbox aligns with our needs, and if we're putting our trust and data into a service that is heading the right way.
Some examples:
Microsoft https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365/roadmap?filters=
Slack https://medium.com/slack-developer-blog/the-slack-platform-roadmap-34067b054177
Google Workspace https://workspace.google.com/whatsnew/calendar/ and https://support.google.com/a/table/7539891?hl=en&ref_topic=6397987
Github https://github.com/github/roadmap/projects/1