Hey @Rugs, thanks for using Dropbox and happy Friday!
If this about shared folders, the easiest way would be to change the ownership of the folders by using these steps.
Similarly, if you have any individual files you'd like to move, you can put them in a folder and share the folder with the new account and then transfer the ownership as mentioned and remove your access from it using these steps, if needed.
I hope this helps!