Hi @david gee, thanks for bringing this to our attention.
The Dropbox Backup feature stores the files on a separate section of the site.
Once it's synced there, the files can't be moved manually to the normal Dropbox site.
If you have any further queries, feel free to message back.