I am also not able to use my Dropbox desktop app. When trying to access, the message is 'The application "Dropbox.app" can't be opened'. I also cannot locate this app in the app store on my MacBook, so it cannot be reinstalled. It was migrated to a new Mac that had Sonoma 15 already installed.