We are aware of the issue with the badge emails resending to everyone, we apologise for the inconvenience - learn more here.
If you don't need some files in your personal account, there should be a way to get rid of them without deleting them from everyone's accounts who is a part of it.
There are many help requests that reference this exact issue. I'm surprised there are so few votes since quite a few have asked how to do this in the help community.