You might see that the Dropbox Community team have been busy working on some major updates to the Community itself! So, here is some info on what’s changed, what’s staying the same and what you can expect from the Dropbox Community overall.
Forum Discussion
No option to share folder with editing permissions
My colleague has a pro account and is trying to share a folder with me, but she only gets the option to share a viewable copy, not editable.
Hi Alison12345, keep in mind that there's no way to share a folder that already contains a shared folder.
That could be the culprit of your problem. If you'd like to give them read-write access to the parent folder instead, you can unshare the subfolder, and then share the parent folder.
[Removed as per Community Guidelines]
