Lamento enterarme de la situación que estás enfrentando con la aplicación de Dropbox para escritorio. Como ya has probado algunas soluciones y no lograste solucionar el tema de la sicronización es necesaria una investigación del dispositivo en cuestión.
