Hallo Christiane,
Wenn Sie eine Person zu einem Freigegebenen Ordner einladen, dann muss die Person auch die Einladung annehmen, um dem Ordner beizutreten. Bitte sagen Sie der eingeladenen Person, dass sie eine Einladung an ihre Dropbox Email Adresse erhalten hat. Die Einladung kann auch über den "Freigabe" Tab im Online Konto der jeweiligen Person angenommen werden.
Sobald die Person die Einladung angenommen hat, wird sie auch Mitglied im Freigegebenen Ordner.