Hallo Hajo,
Leider ist diese Beschränkung bei der Freigabe von Dateien nicht möglich (das Inhalte nicht heruntergeladen werden können). Sie können jedoch Inhalte per Link oder Ordner freigeben und festlegen, dass Nutzer nur Leserechte haben (also das keine Veränderungen an den freigegebenen Inhalten vorgenommen werden können). Für Freigegebene Ordner ist das leider nur mit einem Pro Abo möglich.
Mehr Informationen zu den Leserechten bei Freigegebenen Ordnern finden Sie hier:
https://www.dropbox.com/help/6272
Mehr Informationen zu Freigegebenen Links gibt's hier:
https://www.dropbox.com/help/167
Hoffe, dass hilft schon mal weiter 🙂