I had this strange idea today: what if some of our almost clueless(*) users could get the contents of a shared folder to their phone/tablet/PC using their regular e-mail client and the IMAP protocol.
The file name (minus the file extension) would become the e-mail subject, its creation date the e-mail date, the file content an e-mail attachment etc.
Any comments associated with a particular file could be included in the e-mail message body.
Upon successful delivery of each message (file), the file gets (optionally) deleted.
This probably means a sharing link related (unique) IMAP server address and anonymous login, something like
imaps://imaps.dropbox.com/shared_mailbox/91aRYABiBc3Sdv40yhKvdOXotnlKV2Ucysjd84AsKq3/INBOX
(see RFC 2192)
This is essentially the complement of the "Email to Dropbox" feature.
Does this make sense to anyone else? Is it even feasible?
*: computer-illiterate people facing great difficulty to understand (and remember!) the difference between local/remote/synced/shared content and totally unreliable to download a number of individual files from a dropbox shared folder serially (some files may end up missing, others may get downloaded more than once). Downloading an archive containing all the files (eg. a zip file) is no better solution as these users generally don't realize that they have to extract the relevant content before processing it or sending it to someone else, and the problem is that either their file processing software cannot cope with zip files, or that they send the whole bunch instead of that one file that is really needed.