Dropbox Passwordsでデバイスのリンクが終了しない

Dropbox Passwordsを使い始めました。まず最初にAndroid版をインストールし、こちらは正常に終了し使える状態になっています。

その後Macにもアプリをインストールしたところ、ログインが終了した後にデバイスのリンクの画面になりました。先にインストールが完了しているAndroidの方に通知が来て「リンクをする」を選択したところ、Android側では「リンクしました」と出て終了しますがMac側のアプリでは「接続の許可待ち」のまま進みません。

一度アプリを終了して再度試してみました、やはりAndroid版でリンクを許可してもMac側は許可待ちの状態で先へ進みません。MacはIntel版のBigSurを利用しています。Dropboxのサイトを開いてアカウントページを見ると、Macがリンク済みになっているので処理自体はできているようなのですが。Mac版アプリの不具合でしょうか？